|
Türk
Dili Kullanımı
RADYO
TELEVİZYON YAYINLARINDA TÜRK DİLİ KULLANIMI
Uzun
Ünlülerin Yanlış Telaffuzu
Radyo
ve televizyon programlarında sunucuların, sıklıkla yaptıkları
hatalardan biri de uzun ünlülerin yanlış telaffuzudur.
Uzun okunmaması gereken "a, u, i" ünlülerini
uzun okumak, sözcük içinde uzun okunması gereken ünlüleri
karıştırmak, kısa seslendirilmesi gereken ünlüleri uzatmak,
İngilizce vb. Batı dillerinden geçen sözcüklerin o dildeki
telaffuzunu Türkçeye taşımak gibi hatalar, bu türden
hatalardır.
Ayrıca
bkz. , , karıştırlan sözcükler,
eş adlılık
Aşağıda verilen örneklerde
doğru ve yanlış okunan uzun ünlüler "â, î, û"
şeklinde gösterilecektir; bu uzun ünlülerin yazımı sırasında
uzatma işareti kullanılmaz. Eğer harfin üzerinde uzatma
işareti yoksa, o ses uzatmadan telaffuz edilecektir.
Örnekler:
|
Yanlış
|
Doğru
|
| ahîze |
âhize |
| akibet |
âkıbet |
| aşık(kemik) |
âşık (seven
kişi) |
| akrâba |
akraba |
| âyâr |
ayar |
| bâkiye,
bâkiyye |
bakiye |
| defîle |
defile |
| fantâzi |
fantezi |
| fâriza |
farîza |
| fasit
daire |
fâsit
daire |
| gâzab |
gazab |
| hâkem |
hakem |
| Hamit |
Hâmit |
| Halit,
Halît |
Hâlit
|
| Hâluk |
Halûk |
| hîbe |
hibe |
| Irak |
Îrak |
| istîfa |
istifâ |
| lâik,
lâyik |
laik |
| lâkap |
lakap |
| mâkam |
makam |
| mîting |
miting |
| mîzah |
mizah |
| rakım |
râkım
= denizden yükseklik |
| râkip |
rakip |
| resmîgeçit |
resmigeçit
= geçit töreni |
| sâha |
saha |
| Sâit |
Saît |
| seksî |
seksi |
| sevdalı,
sevdam |
sevdâlı,
sevdâm |
| spîker |
spiker |
| târikat |
tarîkat |
| vâhim |
vahim
|
| zarâr |
zarar
|
|
