|
Türk
Dili Kullanımı
RADYO
TELEVİZYON YAYINLARINDA TÜRK DİLİ KULLANIMI
Sert
Ünsüzle Biten Sözcüklerin Ünlüyle Başlayan Ek Almalarında
Karşılaşılan Yazım ve Okuma Yanlışları
Türkçede sözcük
sonundaki "p,ç,t,k" ünsüzleri ünlü ile başlayan
bir ek aldıklarında yumuşayarak "b,c,d,g,ğ"
ünsüzlerine dönüşür (Örnek: kitap-kitaba, kanat-kanadı,
durak-durağı). Bu kuralın istisnası, tek heceli sözcükler(Örnek:
ip-ipi, kaç-kaça, suç-suçu), özel adlar ve yabancı sözcüklerdir.
Radyo-televizyon
programlarında ve günlük konuşmalarda sıklıkla karşılaşılan
yanlışlardan biri, "p,ç,t,k" ünsüzleriyle
biten yabancı sözcüklerin ek aldıklarında nasıl telaffuz
edileceğinin bilinememesinden kaynaklanan yanlışlardır.
Yabancı sözcük sonundaki sert ünsüzler, ünlüyle başlayan
ek aldıklarında yumuşamazlar.
Örnekler:
|
Yanlış
|
Doğru
|
| hukuk-un |
hukuğun |
hukukun
|
| hukuk-a |
hukuğa |
hukuka |
| evrak-ı |
evrağı |
evrakı |
| ahlak-ı |
ahlağı |
ahlakı |
| teşvik-i |
teşviği |
teşviki |
| tahrik-e |
tahriğe |
tahrike |
| ittifak-a |
ittifağa |
ittifaka |
| müttefik-imiz |
müttefiğimiz |
müttefikimiz
|
| merak-ını |
merağını |
merakını |
| erzak-ı |
erzağı |
erzakı |
| Irak-a
|
Irağa |
Irak'a |
| Zonguldak-ı |
Zonguldağı |
Zonguldak'ı |
| Gaziantep-i |
Gaziantebi |
Gaziantep'i |
| Sinop-a |
Sinoba |
Sinop'a |
| Ahmet-e |
Ahmede |
Ahmet'e |
| |
|
|
| |
|
|
| Sert
ünsüzle biten bazı yabancı sözcüklerin ünlüyle başlayan
bir ek aldıklarında yumuşamaya uğradıkları görülür. |
| |
|
|
|
Yanlış
|
Doğru
|
| melek-im |
melekim |
meleğim |
| felek-in |
felekin |
feleğin
|
| estetik-i |
estetiki |
estetiği |
| monolog-u |
monologu |
monoloğu |
| diyalog-a |
diyaloga |
diyaloğa |
|
|
|
|
