|
Dil Bilgisi
İMLÂ - Birleşik Sözcükler-
Bitişik Yazılan Birleşik Kelimeler (Bitişik Kelimeler)
Birleşik
kelimeler, yazılış bakımından bitişik yazılanlar ve
ayrı yazılanlar olmak üzere ikiye ayrılır. Bitişik yazılan
birleşik kelimelere bitişik kelime adı verilir.
Birleşik kelimeler aşağıdaki
durumlarda bitişik kelime olurlar ve bitişik yazılırlar.
1. Ses düşmesine
uğrayan birleşik kelimeler bitişik yazılır: kaynana
(<kayın ana), kaynata (< kayın ata), nasıl (<
ne asıl), niçin (< ne için), pazartesi (<pazar
ertesi), sütlaç (< sütlü aş), birbiri (< biri
biri).
2. Dilimize Arapçadan
girmiş azil (< azl), emir (< emr), hüküm (<
hükm), kayıp (< gayb), keşif (< keşf), küfür
(< küfr), nakil (< nakl) gibi birtakım kelimeler
etmek, edilmek, olmak, olunmak, eylemek yardımcı fiilleriyle
birleşirken asıllarına uyarak ikinci hecedeki ünlülerini
düşürürler. Bu gibi kelimelerle yapılan birleşik fiiller
bitişik yazılır: azletmek, azledilmek, emretmek, hükmetmek,
hükmolunmak, kaybolmak, kaydedilmek, keşfetmek, keşfedilmek,
küfretmek, nakletmek, neşretmek, neşrolunmak, sabretmek,
seyretmek, şükreylemek, zikretmek (krş. Birleşik kelimeler
B. 1; Alıntı kelimelerin yazılışı 1).
UYARI
: Bu kelimeler ünlüyle başlayan bir yardımcı
fiil veya ek almadıkları zaman azil, defin, emir, hüküm,
kayıp, keşif, meyil, nakil, sabır, vecit, zeyil, zikir
şeklinde söylenir ve yazılır.
UYARI
: Söyleyişte
tonlulaşma şeklinde ses değişmesine uğrayanlar ayrı
yazılır: azat etmek, hamt etmek, derç etmek, iz'aç etmek,
iktisap etmek, harp etmek. Bu örneklerde tonluluk söyleyişte
belirtilir.
3. Dilimize Arapçadan
girmiş af (< afv), his (< hiss), ret (< redd),
zan (<zann), zem (< zemm) gibi birtakım kelimeler
etmek, edilmek, olmak, olunmak, eylemek yardımcı fiilleriyle
birleşirken sondaki sesler, asıllarına uyarak veya
asıllarının etkisinde kalarak çift sese dönüşür. Bu
tür birleşik fiiller bitişik yazılır: affetmek, affolunmak,
halletmek, hissetmek, hissedilmek, reddeylemek, reddolunmak,
zannetmek, zemmetmek (bk. Ünsüz düşmesi; krş. Birleşik
Kelimeler B. 1).
4. İsim kısımları
tek başına kullanılmayıp sadece etmek, olunmak yardımcı
fiilleriyle kalıplaşan birleşik kelimeler bitişik
yazılır:
ahzetmek, bahşetmek,
bahşolunmak, hamletmek, hazfetmek, nez'etmek, rekzetmek,
serdetmek.
5. Sonunda Arapçaya
özgü gırtlak ünsüzü (ayın ve hemze) olan kelimeler
etmek, olunmak fiilleriyle birleşik fiil kurduklarında
bitişik yazılır: defetmek, hal'etmek (tahttan indirmek),
katetmek, menetmek, menolunmak, tabetmek (bk. Alıntı
kelimelerde kesmeli yazılış).
6. Vurgusu son
heceye kaymış birleşik kelimeler bitişik yazılır:
açıkgöz, anaerkil,
ataerkil, babayiğit, bastıbacak, boşboğaz, büyükbaş
(hayvan), camgöz, cingöz, çınayaz, düztaban, elense,
elverişli, günaydın, işveren, kafakol, Karagöz, karagöz
(balığı), küçükbaş (hayvan), önayak (olmak), paragöz,
pisboğaz, tepegöz, tıknefes.
Vurgusu son hecede bulunan ikilemeler de bitişik yazılır:
cırcır (böceği), cızbız, civciv, çıtçıt, dırdır, fırfır,
fısfıs, hımhım, hoşbeş, şıpşıp (bir tür terlik), yüzgöz
(olmak).
7. Eş anlamlı
ikilemelerde vurgu normal olarak ikinci hecededir.
Vurgusu ilk heceye kayan ikilemeler bitişik yazılır:
darmadağın, darmadağınık,
darmaduman, karmakarışık (krş. Birleşik kelimeler
B. 7).
8. Kelimelerden
biri veya ikisi, birleşme sırasında benzetme yoluyla
anlam değişmesine uğrarsa bu tür birleşik kelimeler
bitişik yazılır (krş. Birleşik Kelimeler B. 2),
a. Organ bildiren
sözlerle kurulan bitki, hayvan, hastalık, alet,
eşya, tarz ve yiyecek adları:
aslanağzı (bitki), aslankuyruğu (bitki), aslanpençesi
(bitki), ayıkulağı (bitki), cinsaçı (bitki), civanperçemi
(bitki), gelinparmağı (üzüm), geyikdili (bitki),
horozgözü (bitki), horozibiği (bitki), itburnu (bitki),
katırtırnağı (bitki), kazayağı (bitki), keçiboynuzıı
(bitki), keçimemesi (üzüm), keçisakalı (bitki),
kızkalbi (bitki), koyungöbeği (mantar), köpekayası
(bitki), kurtbağrı (bitki), kuşburnu (bitki), sığırödü
(bitki), tavşanbıyığı (bitki), turnagagası (bitki);
açıkağız (bitki), akkııyruk (çay), alabaş (bitki),
altınbaş (kavun), altıparmak (palamut), beşbıyık
(muşmula), karabaldır (bitki), topbaş (bitki).
danaburnu (böcek),
öküzburnu (kuş); akbaş (kuş), alabacak (at), beşparmak
(deniz hayvanı), beşpençe (deniz hayvanı), çakırkanat
(ördek), elmabaş (tepeli dalgıç), iribaş (kurbağa
kurtçuğu), kababurun (balık), kamçıkuyruk (koyun),
kamışkulak (at), karabaş, karagöz (balık), karakulak
(hayvan; haberci), kepçeburun (yaban ördeği), kızılkanat
(balık), sarıağız (balık), sarıgöz (balık), sarıkulak
(balık), sarıkuyruk (balık), tokmakbaş (balık),
uzunkuyruk (kuş), yeşilbaş, (ördek).
itdirseği (arpacık);
delibaş (hastalık), karabacak (hastalık), karataban
(hastalık).
balıkgözü (halka),
deveboynu (boru), domuzayağı (çubuk), domuztırnağı
(kanca), horozayağı (burgu), kargaburnu (alet),
keçitırnağı (oyma kalemi), kedigözü (lamba), leylekgagası
(alet), sıçankuyruğu (törpü); baltabaş (gemi), gagaburun
(gemi), kancabaş (kayık).
ayıbacağı (yelken
tarzı), balıksırtı (desen), civankaşı (nakış), eşeksırtı
(çatı tarzı), kazkanadı (oyun), kırlangıçkuyruğu
(işaret), koçboynuzu (işaret), köpekkuyruğu (spor),
sıçandişi (dikiş).
dilberdudağı (tatlı), hanımgöbeği (tatlı), hanımparmağı
(tatlı), kadınbudu (köfte), kadıngöbeği (tatlı),
kargabeyni (yemek), kedidili (bisküvi), tavukgöğsü
(tatlı), vezirparmağı (tatlı).
İlk öğesi organ adı
olan şu örnekler de bitişik yazılır: bağrıkara
(kuş), baldırıkara (bitki), baştankara (kuş), karnıkara
(börülce), sırtıkara (balık), yanıkara (hastalık).
b. Eşya veya
nesne bildiren sözlerle kurulan bitki, hayvan, tarz,
yiyecek ve oyun adları:
acemborusu (bitki),
çayırsedefi (bitki), çobançantası (bitki), çobandüdüğü
(bitki), çobaniğnesi (bitki), çobantarağı (bitki),
çobantuzluğu (bitki), gelinfeneri (bitki), güneyfeneri
(bitki), katranköpüğü (mantar), keçisedefi (bitki),
kuşekmeği (bitki), kuşyemi (bitki), kuzgunkılıcı
(bitki), suibriği (bitki), suoku (bitki), suşeridi
(bitki), ,şeytanarabası (uçuşan tohum), şeytanfeneri
(bitki), şeytantersi (bitki), venüsçarığı (bitki),
yılanyastığı (bitki).
sazkayası (balık),
şeytaniğnesi (hayvan), yılaniğnesi (balık). balgümeci
(dikiş), beşikörtüsü (çatı tarzı), turnageçidi (fırtına).
bülbülyuvası (tatlı), kuşlokumu (kurabiye).
beştaş (oyun), dokuztaş (oyun), üçtaş (oyun).
c. İnsana özgü
isim ve sıfatlarla kurulan bitki, hayvan ve eşya
adları:
adayavrusu (tekne),
akşamsefası (bitki), camgüzeli (bitki), çadıruşağı
(bitki), çayırgüzeli (bitki), çayırmelikesi (bitki),
gecesefası (bitki), gündüzsefası (bitki), saksıgüzeli
(çiçek), yalıçapkını (kuş); bozbakkal (kuş), bozyürük
(yılan), karadul (örümcek), sarısabır (bitki).
ç. Benzetme
yoluyla kurulan gök cisimleri:
Altıkardeş (yıldız
kümesi), Arıkovanı (yıldız kümesi), Büyükayı (yıldız
kümesi), Demirkazık (yıldız), Güneybalığı (yıldız),
Küçükaslan (yıldız), Küçükayı (yıldız kümesi), Kervankıran
(yıldız), Samanuğrusu (yıldız kümesi), Samanyolu
(yıldız kümesi), Üçkardeş (yıldız kümesi), Yedikardeş
(yıldız kümesi) (krş. Birleşik kelimeler B. 2. ğ).
d. İnsan isimleriyle
kurulan bitki, hayvan ve yemek adları:
alinazik (kebap),
ayşekadın (fasulye), hafızali (üzüm), havvaanaeli
(bitki), karafatma (böcek), mezyemanaeldiueni (bitki).
9. -a, -e ve -t,
-i, -u, -ü ekleriyle yapılmış tasvir fiilleri, yardımcı
fiil anlam değişmesine uğradığı için bitişik yazılır:
düşünebilmek, yapabilmek;
uyuyakalmak; gidedurmak, yazadurmak; çıkagelmek, olagelmek,
süregelmek; düşeyazmak, öleyazmak; açıvermek, alıvermek,
gelivermek, gülüvermek, uçuvermek.
Görmek yardımcı fiiliyle
yapılan ve emir biçiminde kullanılan birleşik fiiller
de bitişik yazılır: düşmeyegör, ölmeyegör.
Bilmek yardımcı fiiliyle
yapılan ve kalıplaşmış olan alabildiğine kelimesi
de bitişik yazılır.
10. Bir veya iki
öğesi emir kipiyle kurulan kalıplaşmış birleşik kelimeler
bitişik yazılır:
alaşağı (etmek),
albeni, ateşkes; çalçene, çalyaka, dönbaba, gelberi,
incitmebeni, rastgele, sallabaş, sallasırt, sıkboğaz,
unutmabeni; çekyat, geçgeç, kaçgöç, kapkaç(çı), örtbas,
seçal (selfservis), veryansın (etmek), yapboz (puzzle),yazboz.
11. -an/-en, -r/-ar/-er
ve -maz/-mez ekleriyle kurulmuş sıfat-fiil gruplarından
kalıplaşmış birleşik kelimeler gelenekleşmiş olarak
bitişik yazılır:
ağaçkakan, ağrıkesen,
ahmakıslatan, alaybozan, boğazkesen, böcekkapan, buzkıran,
cankurtaran, çobanaldatan, çöpçatan, dalgakıran, dalkıran,
dalkurutan, damardaraltan, damargenişleten, demirkapan,
elöpen, etyaran, fındıkkıran, filizkıran, gelinboğan,
gökdelen, günebakan, ordubozan, oyunbozan, saçkıran,
yelkovan, yolgeçen, yolkesen;
akımtoplar, alkolölçer,
altıpatlar, amperölçer, asitölçer, aynabahar, barışsever,
basınçölçer, betonkarar, bilgisayar, bilgiyazar, çoksatar,
dilsever, eğimölçer, füzeatar, gazölçer, özezer, özsever,
pürüzalır, sanatsever, tekerçalar, uçaksavar, yurtsever;
baştanımaz, değerbilmez,
etyemez, hacıyatmaz, kadirbilmez, karagasekmez, karıncaezmez,
karınzcaincitmez, kuşkonmaz, külyutmaz, sugeçirmez,
tanrıtanımaz, töretanımaz, varyemez, vurdumduymaz
(krş. Birleşik kelimeler B. 3).
12. -dı (-di /-du
/ -dü, -tı / -ti /-tu /-tü) ekiyle kurulan kalıplaşmış
birleşik kelimeler bitişik yazılır:
albastı, ciğerdeldi,
çıtkırıldım, dalbastı, fırdöndü, gecekondu, gündöndü,
günindi, hünkârbeğendi, imambayıldı, karyağdı, kaşbastı,
kedibastı, kolbastı, külbastı, mirasyedi, papazkaçtı,
serdengeçti, , şıpsevdi, toprakbastı, zıpçıktı; eltieltiyeküstü
(desen).
13. Her iki öğesi
de -dı (-di /-du /-dü, -tı /-ti /-tu /-tü) veya -r
/-ar /-er eklerini almış ve kalıplaşmış bulunan birleşik
kelimeler bitişik yazılır:
dedikodu, kaptıkaçtı,
oldubitti, uçtuuçtu (oyun); biçerbağlar, biçerdöver,
göçerkonar, kazaratar, konargöçer, okuryazar, uyurgezer,
yanardöner, yüzergezer.
Aynı yapıda olan çakaralmaz
kelimesi de bitişik yazılır.
14. Hayvan, bitki,
organ ve çeşitli nesne adlarıyla kurulan ve içinde
renklerden birinin adı veya renk sözü geçmeyen renk
adları bitişik yazılır:
baklaçiçeği, balköpüğü,
camgöbeği, devetüyü, fildişi, gülkurusu, güvercinboynu,
güvercingöğsü, kazayağı, kavuniçi, kazboku, kızılşap,
narçiçeği, ördekbaşı, ördekgagası, tavşanağzı, tavşankanı,
turnagözü, vapurdumanı, vişneçürüğü, yavruağzı (krş.
Birleşik kelimeler B. 4).
Örneklerden sonra
renk sözü kullanılırsa bu söz ayrı yazılır:
devetüyü rengi, fildişi
rengi, gülkurusu rengi.
15. Renk adlarıyla
kurulan ve bitki veya hayvan türlerinden birini gösteren
birleşik kelimeler bitişik yazılır:
akağaç, akçaağaç,
akdarı, ahdiken, akkavak, ahmantar, aksöğüt, alacamenekşe,
alaçam, karaağaç, karacaot, karaçalı, karadut, kızılağaç,
sarıağaç, sarıçiçek; akbalık, akkefal, alabalık, sarıbalık;
akdoğan, akkuş, alacabalıkçıl, alacakarga, alakarga,
beyazsinek, bozayı, karakuş, karasinek.
16. Üst, üzeri
sözlerinin sona getirilmesiyle yapılan birleşik kelimeler
bitişik yazılır:
akşamüstü, akşamüzeri,
ayaküstü, ayaküzeri, bayramüstü, gerçeküstü, ikindiüstü,
olağanüstü, öğleüstü, öğleüzeri, sırtüstü, suçüstü,
yüzüstü.
Somut olarak yer bildirmeyen
alt sözüyle kurulan birleşik kelimeler de bitişik
yazılır:
ayakaltı, bilinçaltı,
gözaltı, şuuraltı (krş. Birleşik kelimeler B. 15).
17. İki veya daha
çok kelimenin birleşmesinden oluşmuş kişi adları,
soyadları ve lâkaplar bitişik yazılır:
Alper, Aydoğdu, Birol,
Gülnihal, Gülseren, Gündoğdu, Şenol, Varol; Abasıyanık,
Adıvar, Atatürk, Gökalp, Güntekin, İnönü, Karaosmanoğlu,
Tanpınar, Yurdakul; Boynueğri Mehmet Paşa, Tepedelenli
A1i Paşa, Yirmisekiz Çelebi Mehmet, Yediseki Hasan
Paşa.
18. İki veya daha
çok kelimeden oluşmuş Türkçe yer adları bitişik yazılır:
Çanakkale, Gümüşhane;
Acıpayam, Pınarbaşı, Şebinkarahisar; Beşiktaş, Kabataş.
Şehir, kent, köy, mahalle,
dağ, tepe, deniz, göl, ırmak, su vb. kelimelerle kurulmuş
sıfat tamlaması ve belirtisiz isim tamlaması kalıbındaki
yer adlarında birinci kelime tek başına söz konusu
yer adını ifade edemiyorsa bu tür yer adları bitişik
yazılır:
Akşehir, Eskişehir,
Suşehri, Yenişehir; Atakent, Batıkent, Konutkent,
Korukent, Çengelköy, Sarıyer, Yenimahalle; Karabağ,
Karadağ, Uludağ; Kocatepe, Tınaztepe; Akdeniz, Karadeniz,
Kızıldeniz; Acıgöl; Kızılırmak, Yeşilırmak; İncesıı,
Karasu, Sansu, Akçay (krş. Birleşik kelimeler B. 9).
19. Şahıs adları
ve unvanlarından oluşmuş mahalle, meydan, köy vb.
yer ve kuruluş adlarındaki unvan grubu gelenekleşmiş
olarak bitişik yazılır:
Abidinpaşa, Bayrampaşa,
Davutpaşa, Kemalpaşa (ilçesi); Necatibey (Caddesi),
Mustafabey (Caddesi), Gazi Osmanpaşa (Üniversitesi),
Sultanahmet, Hacıbektaş, (bk. Birleşik kelimeler B.
10).
20. Ait olduğu
dilde bitişik yazılan yabancı yer adları Türkçede
de bitişik yazılır:
Düsseldorf, Fontainebleau,
Nünberg, Neustadt, Schwarzwald (krş. Birleşik kelimeler
B. 13).
Ait olduğu dilde, içinde
çizgi bulunan yabancı yer adları Türkçede de çizgili
olarak yazılır:
Ilede-France, Saint-Bernard,
Saint-Gothard
21. Ara yönleri
belirten kelimeler bitişik yazılır:
güneybatı, güneydoğu,
kuzeybatı, kuzeydoğu.
22. Senet, çek
vb. ticarî belgelerde geçen sayılar bitişik yazılır:
ikiyüzellialtımilyarbeşyüzyirmibeşmilyonyediyüzellibin
lira (krş. Birleşik kelimeler 13. 17).
23. Bunlardan
başka dilimizde her iki öğesi ile aslî anlamını koruduğu
hâlde yaygın bir şekilde gelenekleşmiş olarak bitişik
yazılan kelimeler de vardır.
a. Baş sözüyle
oluşturulan sıfat tamlamaları:
başağırlık, başbakan,
başbakan başeser, başfiyat, başhekim, başhemşire,
başkahraman, başkarakter, başkent, başkomutan, başköşe,
başmüfettiş, başöğretmen, başparmak, başpehlivan,
başrol, başsavcı, başşehir, başyazar.
b. Bir topluluğun
yöneticisi anlamındaki başı sözüyle oluşturulan
belirtisiz isim tamlamaları:
ahçıbaşı, binbaşı,
çarkçıbaşı, çeribaşı, elebaşı, mehterbaşı, onbaşı,
ustabaşı, yüzbaşı.
c. Oğlu, oğulları,
kızı sözleriyle oluşturulan belirtisiz isim tamlamaları:
Caferoğlu, Karaosmanoğlu,
Topaloğlu, Orazbeykızı; Aydınoğulları, Candaroğulları,
Osmanoğulları; çapanoğlu, dayıoğlu, eloğlu, halaoğlu,
hinoğluhin.
ç. Ağa, bey,
efendi, hanım, nine vb. sözlerle kurulan birleşik
kelimeler:
ağababa, ağabey,
beyefendi, efendibaba, hanımanne, hanımefendi, hacıağa,
hanımnine, hıyarağalık, kadınnine, paşababa.
d. Dal sözüyle
oluşturulan sıfat tamlamaları:
dalkavuk, dalkılıç,
daltaban, daluyku.
e. Açıortay,
adamkökü, adamotu, âdemotu, ağırbaşlı, ağırkanlı,
ahududu, akarsu, akaryakıt, akciğer, akkor, aksakal,
aktöre, akyuvar, alyuvar, anamal, anaokulu, anapara,
anayasa,, anneanne, atardamar, atarkanal, atasözü,
aybaşı, ayçiçeği, ayçöreği, babaanne, basmakalıp,
başıboş, başıbozuk, başıkabak, başörtü, başvurmak,
beşibiryerde, bilirkişi, bindallı, birdenbire, birdirbir,
birtakım, bozkır, bozkurt, bugün, buzdolabı, çeşitkenar,
çiftetelli, delikanlı, demirbaş, denizaltı, denizaşırı,
derebeyi, derebeylik, dereotu, dışbükey, dikdörtgen,
dipnot, doludizgin, dolunay, dörtkenar, dörtnal,
dörtnala, düzayak, ebekuşağı, ebemkuşağı, enikonu,
erbaş, eşkenar, gelişigüzel, giderayak, gökyüzü,
gözyaşı, günaşırı, güvenoyu, halkoyu, hayhay, içbükey,
içgüdü, içtepi, içyağı, ikizkenar, ilkbahar, ilkokul,
ilköğrenim, ilköğretim, ilkyaz, ipucu, kabataslak,
kahverengi, kamuoyu, karaciğer, karekök, kartopu,
kasımpatı, kenarortay, kelaynak, kongövde, külhanbeyi,
külhanbeylik, külkedisi, milletvekili, murdarilik,
omurilik, ortaokul, öngörmek, öngörü, önsezi, öteberi,
özdeyiş, paralelkenar, pekâla, pekiyi, sacayağı,
saçayak, sadeyağ, sağduyu, sağyağ, semizotu, serinkanlı,
sıcakkanlı, sıkıyönetim, sıradağ, sıradağlar, sivrisinek,
soğukkanlı, sonbahar, soyadı, sütana, sütanne, sütbaba,
sütkardeş, sütnine, sütoğul, takımada, takımyıldız,
tekdüze, tepetakla, tepetaklak, tereyağı, tıpkıbasım,
tıpkıçekim, toplardamar, topyekûn, tozpembe, varoluş,
varsayım, vazgeçmek, yanardağ, yarıçap, yarımada,,
yarıyıl, yavrukurt, yerküre, yeryüzü, yılbaşı, yöneylem,
yüznumara, yüzyıl, zeytinyağı kelime ve deyimleri
de gelenekleşmiş ve yaygınlaşmış olarak bitişik
yazılır.
f. Biraz,
birazı, birkaç, birkaçı, birtakım, birçok, birçoğu,
hiçbir, hiçbiri, herhangi belirsizlik sıfat
ve zamirleri de gelenekleşmiş olarak bitişik yazılır.
24. Hane kelimesiyle
Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler
bitişik yazılır:
çayhane, dershane,
eczahane, hastahane, kahvehane, pastahane, postahane,
süthane, yatakhane, yazıhane, yemekhane (bk. Ünsüz
düşmesi).
UYARI : Dershane,
eczahane, hastahane, pastahane, postahane gibi sözlerde
hane kelimesindeki h'nin yazılmaması doğru değildir.
25. Perver ve
perest kelimeleriyle Farsça kurala göre oluşturulan
birleşik kelimeler bitişik yazılır:
hamiyetperver, hürriyetperver,
misafirperver, vatanperver; ateşperest, hayalperest,
menfaatperest.
26. Zade kelimesiyle
Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler
bitişik yazılır:
Recaîzade, Resülzade,
Sami Paşazade, Sümbülzade, Vahapzade; amcazade, dayızade,
teyzezade.
27. Name kelimesiyle
Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler
bitişik yazılır:
beyanname, davetname,
kanunname, pendname, seyahatname, siyasetname; Battalname,
Oğuzname.
28. Farsça kurala
güre oluşturulan isim ve sıfat tamlamaları ile kalıplaşmış
diğer ibareler bitişik yazılır:
cürmümeşhut, darülâceze,
ehlibeyt, ehlisalip, ehlivukuf, ehvenişer, erkânıharp,
fecrisadık, gayriahlâkî, gayriciddî, gayrünsanî, gayrikabil,
gayrimenkul, gayrimeşru, gayrinmuntazam, gayrimüslim,
gayrisafi, gayrisıhhî; asgarımüşterek, hüsnühat, hüsnükabul,
hüsnükuruntu, hüsnüniyet, suiistimal, suikast, suiniyet;
hamdüsena, hercümerç, meddücezir, methüsena, tarumar;
âlemşümul, âlicenap, gülfidan, mevlithan, sahipkıran;
anbean, keşmekeş, özbeöz, yüzbeyüz; pürhiddet, pürmelâl.
29. Arapça kurala
güre oluşturulan tamlamalar ve kalıplaşmış diğer ibareler
bitişik yazılır:
aliyyülâlâ, ceffelkalem,
darülâceze, darülfünun, daüssıla, fevkalâde, fevkalbeşer,
hayrülhalef, hıfzısıhha, hüvelbaki, şeyhülislam, tahtelbahir,
tahteşşuur; aleykümselâm, Allahüâlem, bismillah, fenafillâh,
fisebilillâh, hafazanallah, inşallah, maşallah, mintarafillâh,velhâsıl,
velhâsılıkelâm.
30. Müzikte kullanılan
makam adları bitişik yazılır: acembuselik, hisarbuselik,
muhayyerkürdî.
Ancak bir sıfatla oluşturulan
usul adlarında sıfat ayrı yazılır: ağır aksak, yürük
aksak, yürük semaî.
31. Kanunda bitişik
geçen veya bitişik olarak tescil ettirilmiş olan kuruluş
adları bitişik yazılır:
İçişleri., Dışişleri,
Genelkurmay, Yükseköğretim (krş. Birleşik kelimeler
B. 19).
_______________________________________________________
Bugüne kadarki imlâ kılavuzlarında
yer alan; ancak, birleşik kelimeler konusuna girmeyen
pekiştirmeli sıfatların da bitişik yazılması gerektiği
unutulmamalıdır: apaçık, apak, büsbütün, çepçevre, çepeçevre,
çırçıplak, çırılçıplak, dümdüz, düpedüz, gömgök, güpegündüz,
kapkara, kupkuru, paramparça, sapsağlam, sapasağlam,
sapsarı, sırsıklam, sırılsıklam, sipsivri, yemyeşil.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Yabancı dillerden geçen
ön ek veya edatlar bitişik yazılır:
alelhusus, alelâcele,
biçare, bilâistisna, bililtizam, bilvesile, bîvefa,
ilelebet, lâdinî, lâkayt, naçar, namağlup, namevcut,
namüsait, namütenahi; devalüasyon, konfederasyon, koordinasyon,
Panislâmizm, Panturanizm, Pantürkizm, reorganizasyon,
reprodüksiyon, sürrealizm. Oto,
tele, matik öğeleriyle kurulan alıntılar da bitişik
yazılır: otobiyografi, otokritik, telekart, telekız,
telekonferans, bankamatik.
***
Arapça ve Farsça kelimelerle
veya bu dillerin kurallarıyla oluşturulmuş tamlamalar
ve kalıplaşmış ibareler, eski metinlerin yayımında ve
alıntılarda bilimsel yöntemlere uyularak yazılabilir:
ehl-i vukuf, ehven-i şer; darü'l-aceze, tahte'ş-şu'ur;
hamiyyet-perver, hayal-perest, sahip-kıran, Hurşid-name,
Recaî-zade; bî-uefa, lâ-dinî, na-mütenahî, bilâ-vasıta
|